فيديو

مكة

2024
Mecca

مكة المكرمة وتحويرات الاسم:

 

إن الكلمات المستعارة موجودة في كل مكان، حتى على الخرائط. وغالباً ما تتم استعارة أسماء الأماكن أو المواقع الطبوغرافية، دون أي تغيير أو مع تغييرات طفيفة تكاد لا تُذكر. أما بالنسبة لأقدس مدينة إسلامية، فقد شهدت الكلمة الإنجليزية "مكة Mecca" تحولاً إشكالياً ملتبساً. فقد جرى تغييرها وتسليعها وتشويهها لدرجة أنها لم تعد تستخدم في مسقط رأس النبي صلى الله عليه وسلم. تعرف على القصة وراء هذه الرحلة اللغوية واكتشف قوة اللغة في تشكيل فهم العالم.