• تتوفر ترجمة

  تتوفر ترجمة فورية (عربي/ إنجليزي) لكافة البرامج.

• متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة

  كل أجزاء المسرح متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة، ويضمّ مساحات متعددة للكراسي المتحركة مع إطلالات دون عوائق على خشبة المسرح والشاشة.

• لغة الإشارة

  قد يتم طلب ترجمة باستخدام لغة الإشارة (ASL و ARSL) في المحاضرات والنقاشات والأحاديث والجولات. في هذه الحالة يُرجى التواصل مع المتحف قبل فترة كافية من البرنامج لمناقشة تأمين هذه الخدمة. لا مانع لدينا أن تجلبوا مترجمكم الخاص بلغة الإشارة – لكن أخبرونا بالأمر قبل فترة، لترتيب مكان جلوس المترجم. لا حاجة لشراء تذكرة للمترجم حين يتم الإشعار بحضوره مسبقاً للعمل في أحد البرامج المحدّدة التي يقدّمها المتحف.

• خدمة الواي فاي

  تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً داخل المبنى. لاستخدام الواي فاي على جهازك المحمول، شغِّل واي فاي، ثم اختر Guest-NUQ-Majlis من القائمة، واقبل شروط الخدمة للدخول.

أنشال فوهرا

أنشال فوهرا مراسلة دويتشه فييل في الشرق الأوسط منذ عام 2016، وتكتب في مجلات فورين بوليسي ونيو ستيتسمان وبرلين بوليسي، والعديد من المنشورات الأخرى. وهي زميلة في مركز الأبحاث الهندي أوبزرفر. شغلت سابقاً منصب كبيرة مراسلي الأخبار ومحررة الشؤون الخارجية في سي ان ان - آي بي ان، التي أصبحت تُسمى سي إن إن نيوز 18، وهي الفرع الهندي من سي ان ان انترناشونال. عملت أيضاً مذيعة للأخبار ومراسلة رئيسية لـ NDTV في الهند. تعيش فوهرا حالياً في بيروت، لبنان.

رائد أنضوني

رائد أنضوني مخرج سينمائي فلسطيني بدأ حياته المهنية كمنتج في عام 1997، حيث أنتج عدداً من الأفلام التي لاقت قبولاً جيداً في المهرجانات والأسواق الدولية. في عام 2006، أخرج فيلمه الوثائقي الأول بعنوان ارتجال. وقُدم العرض الأول لفيلمه الروائي صداع في المسابقة الرسمية لمهرجان صندانس السينمائي وفي باقة اختيارات ACID في مهرجان كان السينمائي 2011، وغيرها حيث فاز عنهما بعدد من الجوائز. عُرض أحدث أفلامه إصطياد الأشباح (2017) لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وحاز على جائزة Glashütte Original-للأفلام الوثائقية والجمهور. شارك هذا الفيلم في أكثر من 100 مهرجان دولي، وحصل على 20 جائزة قبل أن يصبح أول مشاركة رسمية لفلسطين في حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2019.

تيلو غوميل

تيلو غوميل مخرج سينما وفيديو وصحفي استقصائي. خلال العقدين اللذين قضاهما في هذا المجال، نفذ أكثر من عشرين فيلماً وثائقياً، فاز عنها بـ 16 جائزة سينمائية وطنية ودولية لصالح شبكات تلفزيونية ألمانية هي ARD ZDF ARTE، كما حصل على جائزة مذيع التلفزيون الأمريكي P.B.S . حصل فيلمه العبيد الأطفال  Kindersklaven, 2008 على ترشيح لجائزة إيمي عن فئة القضايا الراهنة، وجائزة سي إن إن لأفضل صحفي، وغيرها. وثَّق سقوط داعش في مدينتي باغوز والرقة السوريتين. عاش في الهند مدة 11 عاماً، وهو مستقر الآن في بيروت.

زيفا أويلباوم

زيفا أولبوم مخرجة أفلام وثائقية حائزة على جوائز. حصلت على منحتين من الصندوق الوطني الأميركي للعلوم الإنسانية لإنجاز أعمالها، إضافةً لمِنَح من مجلس ولاية نيويورك للفنون والمرأة في السينما. أنتجت وشاركت مؤخراً مع سابين كراينبول في إخراج فيلم رسائل من بغداد (2016)، الذي أنتجته تيلدا سوينتون وسجَّلت صوتها عليه. فاز الفيلم بجائزة الجمهور في مهرجان بيروت السينمائي الدولي وتم بثه في جميع أنحاء العالم بما في ذلك محطات PBS و BBC و ARTE  في كل من فرنسا وألمانيا. عُرض في أكثر من 140 دار عرض حول العالم، من ضمنها المسرح الوطني العراقي في بغداد وكل المدن العراقية الأخرى. أنتجت أولبوم أيضاً فيلم Ahead of Time, 2009 الذي عُرض أول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي (TIFF) قبل حصوله على ستة جوائز وثائقية.