• تتوفر ترجمة

  تتوفر ترجمة فورية (عربي/ إنجليزي) لكافة البرامج.

• متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة

  كل أجزاء المسرح متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة، ويضمّ مساحات متعددة للكراسي المتحركة مع إطلالات دون عوائق على خشبة المسرح والشاشة.

• لغة الإشارة

  قد يتم طلب ترجمة باستخدام لغة الإشارة (ASL و ARSL) في المحاضرات والنقاشات والأحاديث والجولات. في هذه الحالة يُرجى التواصل مع المتحف قبل فترة كافية من البرنامج لمناقشة تأمين هذه الخدمة. لا مانع لدينا أن تجلبوا مترجمكم الخاص بلغة الإشارة – لكن أخبرونا بالأمر قبل فترة، لترتيب مكان جلوس المترجم. لا حاجة لشراء تذكرة للمترجم حين يتم الإشعار بحضوره مسبقاً للعمل في أحد البرامج المحدّدة التي يقدّمها المتحف.

• خدمة الواي فاي

  تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً داخل المبنى. لاستخدام الواي فاي على جهازك المحمول، شغِّل واي فاي، ثم اختر Guest-NUQ-Majlis من القائمة، واقبل شروط الخدمة للدخول.

كوكس كريستوف

كريستوف كوكس أستاذ الفلسفة في كلية هامبشاير بالولايات المتحدة الأميركية. وهو مؤلف كتاب (Sonic Flux: Sound, Art, and Metaphysics (2018 وكتاب (Nietzsche: Naturalism and Interpretation (1999 ، ومحرّر مشارك في كتاب (Realism Materialism Art (2015، و Audio Culture: Readings in Modern Music (الطبعة الثانية لعام 2017) ). حصل على منحة كتاب الفنون من مؤسسة Creative Capital / Warhol Foundation ، وهو أيضاً رئيس تحرير مجلة Cabinetظهرت كتاباته في العديد من المطبوعات شملت Artforum و The Wire وصولاً إلى Journal of the History of Philosophy و Journal of Visual Culture و The Review of Metaphysics. أشرف على العديد من المعارض في أماكن متعددة، بما في ذلك متحف الفنون المعاصرة في هيوستن و CONTEXT Art في ميامي.

لورنس أبو حمدان

لورنس أبو حمدان فنان وباحث في مجال الصوت. ينبع اهتمام أبو حمدان بالصوت وتقاطعه مع السياسة، من خلفيته كموسيقي جوَّال ومنسق للموسيقى الذاتية. استُخدمت تحقيقاته الصوتية كأدلة في محكمة اللجوء والهجرة بالمملكة المتحدة، وفي مرافعات قضايا متعلقة ببعض المنظمات مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة الدفاع عن الأطفال. كذلك شكلت تحقيقاته الصوتية في الطب الشرعي جزءاً من بحثه في هندسة الطب الشرعي في كلية غولدسميث بلندن، التي حصل منها على درجة الدكتوراه في عام 2017. حصل على جائزة مجموعة أبراج للفنون عام 2018 وفاز بجائزة تيرنر في عام 2019 بالشراكة مع آخرين. شاركت أعماله في معارض في متاحف هامر، لوس أنجلس (2018)، كونستهال سانت غالن (2015)، وبيروت في مركز الفنون بالقاهرة (2013).

أراش سادينيا

أراش سادينيا أستاذ اللغة الإنجليزية في كلية مدينة لوس أنجلوس، درس العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي والقانون في جامعة هارفارد. نُشرت قصائده في صحيفة الشتات الإيرانية شانتيه، وفي كتاب (A World Between: Poems, Short Stories and Essays by Iranian-Americans (1999. ظهرت ترجماته لأعمال الشاعرين الإيرانيين نعمة يوشيج وسهراب سيبهري في مجلة B|ta’arof، التي يساهم في تحريرها أيضاً. تتضمن أعماله البصرية التصوير الفوتوغرافي الذي ظهر في معرض Document: Iranian-Americans in Los Angeles الذي أقيم في متحف يو سي لوس أنجلوس فاولر، والمجموعة الإبداعية  Pomegranates: Persian Pop, Funk, Folk and Psych of the 60s and 70s (موسيقى Finders Keeper) و Displacements (متحف الفنون والحرف الشعبية، لوس أنجلوس). ظهر فيلمه الأخير الذي حمل اسم O, Cyrus كجزء من مجموعة من الأعمال التي تم إنتاجها بمناسبة جولة اسطوانة قورش الدولية.

لورنس أبو حمدان

لورنس أبو حمدان فنان وباحث في مجال الصوت. ينبع اهتمام أبو حمدان بالصوت وتقاطعه مع السياسة، من خلفيته كموسيقي جوَّال ومنسق للموسيقى الذاتية. استُخدمت تحقيقاته الصوتية كأدلة في محكمة اللجوء والهجرة بالمملكة المتحدة، وفي مرافعات قضايا متعلقة ببعض المنظمات مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة الدفاع عن الأطفال. كذلك شكلت تحقيقاته الصوتية في الطب الشرعي جزءاً من بحثه في هندسة الطب الشرعي في كلية غولدسميث بلندن، التي حصل منها على درجة الدكتوراه في عام 2017. حصل على جائزة مجموعة أبراج للفنون عام 2018 وفاز بجائزة تيرنر في عام 2019 بالشراكة مع آخرين. شاركت أعماله في معارض في متاحف هامر، لوس أنجلس (2018)، كونستهال سانت غالن (2015)، وبيروت في مركز الفنون بالقاهرة (2013).

بشرى الترك

بشرى الترك مؤلفة موسيقية ومخرجة فنية وقائدة فرقة (زار). كتبت أعمالاً لأوركسترا لندن السيمفونية (LSO) وأوركسترا بي بي سي السيمفونية ولندن سينفونيتا وأوركسترا ناشونال دي لورين والأوركسترا اللبنانية الفيلهارمونية وغيرها. تناقش أعمالها القضايا الاجتماعية والثقافية المهمة، وتجمع في جذورها اللبنانية الصوتين الشرقي والغربي، مع الإضاءة على جوانب عبثية ومسرحية. تطرّقت في الأوبرا الأولى التي كتبتها عام (2015) بعنوان Silk Moth، إلى المآسي المعقدة لجريمة الشرف والعنف العائلي، ومسألة (عدم) تمكين الإناث داخل بريطانيا وخارجها. في صيف 2017، قدمت دار الأوبرا الملكية ومهرجان شباك في لندن الأوبرا الثانية التي كتبتها بعنوان Woman at Point Zero. في عام 2019، تم تكليفها من قبل أوركسترا لندن السيمفونية بتقديم عملها Tuques أمام جمهور مؤلف من 7000 شخص في ساحة الطرف الأغر.