• تتوفر ترجمة

  تتوفر ترجمة فورية (عربي/ إنجليزي) لكافة البرامج.

• متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة

  كل أجزاء المسرح متاحة لمستخدمي الكراسي المتحركة، ويضمّ مساحات متعددة للكراسي المتحركة مع إطلالات دون عوائق على خشبة المسرح والشاشة.

• لغة الإشارة

  قد يتم طلب ترجمة باستخدام لغة الإشارة (ASL و ARSL) في المحاضرات والنقاشات والأحاديث والجولات. في هذه الحالة يُرجى التواصل مع المتحف قبل فترة كافية من البرنامج لمناقشة تأمين هذه الخدمة. لا مانع لدينا أن تجلبوا مترجمكم الخاص بلغة الإشارة – لكن أخبرونا بالأمر قبل فترة، لترتيب مكان جلوس المترجم. لا حاجة لشراء تذكرة للمترجم حين يتم الإشعار بحضوره مسبقاً للعمل في أحد البرامج المحدّدة التي يقدّمها المتحف.

• خدمة الواي فاي

  تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً داخل المبنى. لاستخدام الواي فاي على جهازك المحمول، شغِّل واي فاي، ثم اختر Guest-NUQ-Majlis من القائمة، واقبل شروط الخدمة للدخول.

كريستا سالامندرا

كريستا سالاماندرا أستاذة الأنثروبولوجيا في كلية ليمان ومديرة برنامج الماجستير في دراسات الشرق الأوسط بجامعة مدينة نيويورك. تدرس في عملها الثقافة البصرية والتوسطية والعمرانية في العالم العربي. وهي مؤلفة كتاب A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban Syria  (دمشق مدينة قديمة حديثة: الأصالة والتميز في المدن السورية) (مطبوعات جامعة انديانا، 2004). شاركت في تحرير كتاب Syria from Reform to Revolt (سوريا من الإصلاح إلى الثورة) (مطبوعات جامعة سيراكوز، 2015)، كما شاركت في تحرير كتاب Middle Eastern Drama: Politics, Aesthetics, Practices (دراما الشرق الأوسط: السياسة والجماليات والأساليب) (روتلدج، 2023).  وهي أمينة مشاركة في معرض "العالم يشاهد المسلسلات"، نُشرت لها مقالة ومقابلتان في الكتاب المصاحب للمعرض.

لينا ماتا

لينا متى مديرة منصة "شاهد" للمسلسلات والأفلام عند الطلب، وقنوات MBC 2 و4 وMAX وVariety حيث تنسق الرؤية واستراتيجية البرمجة للمنصات. قبل انضمامها إلى MBC، قامت بإطلاق قناة Dubai One، وهي قناة تلفزيونية تُبث باللغة الإنجليزية في دولة الإمارات العربية المتحدة. هي مؤسِسة ومنسقة سلسلة أفلام ANA للسينما العربية المعاصرة، وهي سلسلة أفلام سنوية تكرّم أفضل المخرجين العرب الحاليين. كما أنها مؤسس مشارك في شركة Brown Hats Productions للإنتاج، ومقرها نيويورك. لينا حاصلة على ماجستير في صناعة السينما من جامعة بوسطن.

خولة المري

خولة المري باحثة تاريخية وثقافية مقيمة في قطر، حاصلة على دكتوراه في التربية والتعليم. تشمل اهتماماتها الأكاديمية دراسة تاريخ الخليج العربي وتراثه الثقافي وهويته. كتبت عن علم الاجتماع الثقافي للاقتناء، مع التركيز على قصص هواة اقتناء التحف القطريين. قامت بتأسيس أرشيف Eduqate ولها مقالة بعنوان Heroes and Villains: A Conversation between Evil and Good in the Middle East (أبطال وأشرار: الحوار بين الخير والشر في الشرق الأوسط، 2019) نُشرت في معرض "العالم يشاهد المسلسلات"، كما أصدرتInterview with a Collector: A Closer Look at Qatari Collectors and Their Stories  (مقابلة مع مقتني: إضاءة على المقتنين القطريين وقصصهم،2021) بالتعاون مع معرض مال لوَّل الذي نظَّمه متحف قطر الوطني.

آرزو اوزتوپراک

أرزو أوزتوركمن أستاذة دراسات الأداء والتاريخ الشفوي في جامعة بوغازيتشي في إسطنبول، بتركيا. تتناول أبحاثها دراسات الفولكلور، الذاكرة والأنماط الفنية في الدراما التلفزيونية التركية والإثنوغرافيا التاريخية في منطقتي البحر الأسود وشرق المتوسط. إلى جانب كتابتها للعديد من المقالات حول التاريخ الثقافي لتركيا، شاركت بتحرير كتاب وCelebration, Entertainment and Theater in the Ottoman World (الاحتفال والترفيه والمسرح في العالم العثماني) (كتب سيغال، 2014)، وألَّفت كتاب The Delight of Turkish Dizi: Memory, Genre and Politics of Television in Turkey (متعة المسلسلات التركية: الذاكرة والنوع والسياسة في التلفزيون التركي)، (كتب سيغال، 2022)، وهي أول دراسة مكثفة تتناول المسلسلات التلفزيونية التركية. شاركت بمقالة عن المسلسلات التركية في الكتاب المصاحب لمعرض "العالم يشاهد المسلسلات".